Eme soy
lunes, 25 de diciembre de 2017
sábado, 23 de diciembre de 2017
martes, 19 de diciembre de 2017
SOMETIMES WHEN WE TOUCH
Usted me pregunta si Te amo
Y me ahogo en mi respuesta
Id y no hacerte daño con honestidad
De lo que engañar con la mentira
Y quién soy yo para juzgarte
En lo que dicen o hacen
Im hecho más que empezar
Para ver el verdadero tú
Y a veces cuando tocamos
El honestys demasiado
Y tengo que cerrar los ojos y ocultar
Quiero abrazarte hasta que me muera
Hasta que ambas romper a llorar
Quiero mantener hasta que el miedo en mí subvenciones
Romance y toda la estrategia es
Me deja luchando con mi orgullo
Pero a pesar de la inseguridad
Un poco de sensibilidad sobrevive
Im justo otro escritor
Siguen atrapados dentro de mi verdad
Un vacilante boxeador
Siguen atrapados dentro de mi juventud
Y a veces cuando tocamos
El honestys demasiado
Y tengo que cerrar los ojos y ocultar
Quiero abrazarte hasta que me muera
Hasta que ambas romper a llorar
Quiero mantener hasta que el miedo en mí subvencionesdes
A veces me gustaría romper
Y lo lleve a sus rodillas
A veces me gustaría romper
Y se mantiene sin fin
A veces le he entendido
Y sé lo mucho que lo intentes
Miré mientras que el amor te ordena
Y he visto el amor que pasa por
A veces pienso que eran vagabundos
Sigue buscando a un amigo
Un hermano o una hermana
Pero entonces las llamaradas de nuevo la pasión
Y a veces cuando tocamos
El honestys demasiado
Y tengo que cerrar los ojos y ocultar
Quiero ya mantener hasta que me muera
Hasta que ambas romper a llorar
Quiero mantener hasta que el miedo en mí subvenciones
Subvenciones
EL TIEMPO QUE TE QUEDE LIBRE
The time you have left free
if you can,
dedicate it to me.
In exchange for my whole life
or what I have left
and that I offer you.
Serves preferably
to all those people
who asks you for love
But the time you have left free
if you can
dedicate it to me.
The time you have left free
if you can
dedicate it to me.
It does not matter if it's two minutes
or if it is only one
I will be happy;
as long as we live together
the best of all
dedicated to me
And then when they claim you
and again they call you
I will say again:
the time you have left free
if you can, dedicate it to me.
SOMBRAS ...
Cuando tú te hayas ido
Con mi dolor a solas
Evocaré ese idilio
De las azules horas
Cuando tú te hayas ido
Me envolverán las sombras
En la penumbra vaga
De la pequeña alcoba
Donde una tibia tarde
Me acariciaste todo
Te buscarán mis brazos
Te besará mi boca
Y aspiraré en el aire
Aquel olor a rosas
Cuando tú te hayas ido
Me envolverán las sombras
Cuando llegue el olvido
Marchitaran las rosas
Cuando llegue el olvido
Mi verso se hará prosa
No cantare a tus ojos
Ni cantare a tu boca
Cuando llegue el olvido
CARTAS AMARILLAS...
I dreamed that dawn was coming back
I dreamed of autumns already far away
My light has turned off my night has come
I looked for your look and I did not find it
The rain has stopped falling
Sitting on the beach of oblivion
I formed your serene image with the sand
Your hair with seaweed I drew
And I searched among your yellow cards
Thousand I love you, a thousand caresses
And a flower that fell asleep between two leaves
And my empty arms closed
Clinging to nothing, trying to stop my youth
At last today I have returned to the truth
My empty hands have searched for you
Ivy has grown, the sun has fallen asleep
I call you and you do not listen anymore to my voice
Well, I'll tell you ...
I always take you in my thoughts, I feel good when I talk to you, that every day that passes my feeling grows more and more that scares me fall of this cloud in which I find myself because I do not know if I would have a bone without breaking.
That I laugh at my fears so that they leave that despite the distance I am united to you.
That I would not know how to live without you nor could I get used to that solitude again
that you excite me when you worry about me and that I only think and I want to take care of you
That the days pass more quickly if you are in them, that when you smile at me my soul discovers.
That the sun shines more when you tell me that you LOVE ME .., that when I'm sad or scared and you tell me to manage it carefully I feel protected and safe
What can I tell you that you do not know or guess?
I would like you to feel how much love and love I have for you
I do not know who I was before, but if I know who I am now ..., I am only for you and you are my only man.
I give THANKS every day for coming to my life
for having awakened in me these feelings that I did not think I could have.
That every day that I wake up my first thought is for you.
That every day that I wake up my first thought is for you.
And in the night when you call me to have in my memory your voice makes my dream pleasant ..., because in my dream you are
Reaching old age with you and the hand would be the greatest gift that could be given to me.
miércoles, 13 de diciembre de 2017
Aquellas pequeñas cosas Joan Manuel Serrat
Uno se cree
Que las mató
El tiempo y la ausencia
Pero su tren
Vendió boleto
De ida y vuelta
One believes
That killed them
Time and absence
But your train
Sold ticket
Back and forth
Son aquellas pequeñas cosas
Que nos dejó un tiempo de rosas
En un rincón
En un papel
O en un cajón
It's those little things
That left us a time of roses
In a corner
On a paper
Or in a drawer
Como un ladrón
Te acechan detrás
De la puerta
Te tienen tan
A su merced
Como hojas muertas
Like a thief
They lurk behind you
Of the door
They have you so
At your mercy
Like dead leaves
Que el viento arrastra allá o aquí
Que te sonríen tristes y
Nos hacen que
Lloremos cuando
Nadie nos ve
That the wind is dragging here or here
That they smile sad and
They make us
We cry when
Nobody sees us
Mario benedetti - Hagamos un trato (joan manuel serrat)
Companion you know
can you count on me
not up to two or up to ten
but count on me.
If you ever notice
that in my eyes I look at her
and a streak of love
recognize in mine
do not alert your rifles
nor think that deliro
in spite of that vein
of unsuspecting love
you know you can
count on me.
But let's make a deal
nothing definitive
I would like to tell
with you it's so cute
know that you exist
one feels alive.
I mean tell
up to two, up to five
no longer to come
Hurry to my help
but to know
and so be calm
that you know you can
count on me.
martes, 12 de diciembre de 2017
Gloria Estefan - Navidad - (Más allá)
Cuando das sin esperar
When you give without expecting
Cuando quieres de verdad
When you truly love
Cuando brindas perdon
When you offer forgiveness
En lugar de rencor
In place of bitterness
Hay paz en tu corazón
There is peace in your heart
Cuando sientes compasion
When you feel compassion
Del amigo y su dolor
For a friend and his pain
Cuando miras la estrella
When you look at the star
Que oculta la niebla
That is hidden in the mist
Hay paz en tu corazón
There is peace in your heart
When you give without expecting
Cuando quieres de verdad
When you truly love
Cuando brindas perdon
When you offer forgiveness
En lugar de rencor
In place of bitterness
Hay paz en tu corazón
There is peace in your heart
Cuando sientes compasion
When you feel compassion
Del amigo y su dolor
For a friend and his pain
Cuando miras la estrella
When you look at the star
Que oculta la niebla
That is hidden in the mist
Hay paz en tu corazón
There is peace in your heart
Mas alla del rencor
Beyond the bitterness
De las lagrimas y el dolor
Of the tears and the pain
Brilla la luz del amor
The light of love shines
Dentro de cada corazón
Inside of each heart
Ilusión, navidad
Illusion, christmas
Pon tus suenos a volar
Let your dreams soar
Siembra paz
Sow peace
Beyond the bitterness
De las lagrimas y el dolor
Of the tears and the pain
Brilla la luz del amor
The light of love shines
Dentro de cada corazón
Inside of each heart
Ilusión, navidad
Illusion, christmas
Pon tus suenos a volar
Let your dreams soar
Siembra paz
Sow peace
Gloria Estefan - Con los Años Que Me Quedan
I know I still have an opportunity
I know it's not too late to reconsider
I know that our love is true
And with the years that I have left to live
I will show how much I love you.
With the years that I have left,
I will live to give you love
Erase every pain,
With kisses full of passion,
How I love you for the first time
With the years that I have left,
I will make you forget any mistake
I did not want to hurt you, my love
You know you are my adoration
And you will be my whole life.
I can not imagine living without you
I do not want to remember how I lost you
Maybe it was immaturity on my part
I did not know I wanted to
And I assure you the years that I have left
I will dedicate them to you
Make you so happy
That you fall in love more with me
I will love you until I die
Alejandro Sanz - Para Que Me Quieras
Either way it will not be
that cantinela of that voice, of that woman.
If someone asks me I will tell you,
that behind a new goodbye, always
it's hard to wake up
And that those things happen, for wanting to know
Without knowing how to love, I inadvertently loved you
It's those little hours that you give me, in which it's much better
Do not make more force and leave, than if the heart goes
that if it goes away, we will not make it at fault.
Who can love thinking about the soul
And for you to love me I'll give you
A whole year that I will make you just from springs
and I'll light it in your hair with a pin
and for you to love me, I'll love you
with a love that this time
I want to stay girl, I want to be present,
in my own life
and those are the little ones that you give me,
those little minutes that you give me,
those little minutes that you give me,
And now tell me just that you're fine
If someone asks you, love me, love me
what's left in these hands,
pa' know how to love
caress me, again and again
and again
lunes, 11 de diciembre de 2017
Alejandro Sanz - La Fuerza Del Corazón ft. Laura Pausini
Mírame, en nada me consigo concentrar
Ando despistado, todo lo hago mal
Soy un desastre y no sé que está pasando
Me gustas a rabiar, yo te deseo
Me llegas a desesperar
Es tan grande lo que siento por tí
Que tenerte no bastará
¿Qué es esto que me invita a vivir
Que me dá la ilusión?
¿Qué será esa fuerza que a todos
Nos une de dos en dos?
¿Será la fuerza del corazón?
Hace que te abrace y
Los cuerpos lleguen a estorbar
Tiemblo sólo con la idea de rozar
Tus labios llenos de besos nuevos
No puedo dormir, robas mi tranquilidad
Alguien ha bordado tu cuerpo
Con hilos de mi ansiedad
De cinturón tus piernas cruzadas
En mi espalda un reloj
Donde tus dedos son las agujas
Look at me, I can not concentrate
I walk clueless, everything I do wrong
I'm a mess and I do not know what's going on
I like to rage, I wish you
You get me to despair
It's so great what I feel for you
That having you will not be enough
What is this that invites me to live
What gives me the illusion?
What will that force be to all
Does it unite us in two?
Will it be the strength of the heart?
It makes me hug you and
Bodies get in the way
I tremble only with the idea of rubbing
Your lips full of new kisses
I can not sleep, you steal my tranquility
Someone has embroidered your body
With threads of my anxiety
Belt your legs crossed
On my back a clock
Where your fingers are the needles
CUANDO NADIE ME VE ....
Sometimes I rise, I give a thousand cartwheels
Sometimes I lock myself behind open doors
Sometimes I tell you why this silence
And is that sometimes I am yours and sometimes the wind
Sometimes by a thread, sometimes by a hundred
There are times, my life, I swear I feel
Why is it so hard to feel how I feel?
Feel like I feel, make it hard
Sometimes I look at you and sometimes you leave
You lend me your wings, check your footprints
Sometimes for everything, even if you never fail me
Sometimes I am yours and sometimes no one
Sometimes I swear to you I really feel
Do not give your whole life, just give you those moments
Why is so difficult? Living alone is that
Living alone is that why is it so difficult?
When nobody sees me, I can be or not be
When nobody sees me, I put the world upside down
When nobody sees me, it does not limit my skin
When nobody sees me, I can be or not be
When nobody sees me
domingo, 10 de diciembre de 2017
sábado, 9 de diciembre de 2017
Viaje hacia ti
Journey to You
You are sitting before me,
And I, your she, try to find
Because you get lost, looking for me
Between dreams and reality.
To get to you
A sea of ice, I have to cross
But I get to discover you
In a corner of your look
Where the sun is, it's your home
There where you want to forget me
How long is the journey to you,
How long is the trip, wait for me.
I will have all the courage, help me
To expel the storms of my being.
How long is the journey to you,
Help me ... wait for me ...
You are sitting in front of me,
I try to keep time
Our random looks
They look for answers to a why.
Go know, because reason
Hands join without wanting
If we can dream together
Invite me, I will follow you.
There, where the sun is your home.
There where you will find me.
How long is the trip, towards you,
Help me ... ask me ...
How long is the trip to you
How long, wait for me.
salvatore adamo entorno a ti hay musica
Intorno a te c'è musica, arpeggi sono i passi tuoi
c'e un armonia magica, che tu fai nascere fra noi
ogni mia emozione come una canzone trova eco in te
ogni tuo respiro ogni tuo sospiro risuona in me
e sento in fondo a me
un onda d'amore a volte impetuosa e dolcissima
noi siamo i solisti di una sinfonia fantastica, fantastica
Intorno a te c'è musica la vita canta insieme a te
mi dai tu questo tempo col tuo cuore che sento battere in me
dall'adagio al andante anche sconcertante io seguo te
io seguo sempre te
insieme viviamo un eternità in ogni attimo
noi siamo d'accordo sulla tenue tastiera dell'animo, dell'animo
Intorno a te c'è musica arpeggi sono i passi tuoi
c'è un armonia magica che tu fai nascere fra noi
Around you there is music, arpeggios are your steps
there is a magical harmony that you make born among us
every emotion of mine as a song is echoed in you
your every breath your sigh resounds in me
and I feel at the bottom of me
a wave of love sometimes impetuous and very sweet
we are the soloists of a fantastic, fantastic symphony
Around you there is music, life sings with you
You give me this time with your heart that I hear beating in me
from the adagio to the andante also disconcerting I follow you
I always follow you
together we live an eternity in every moment
we agree on the tenuous keyboard of the soul, of the soul
Around you there are music arpeggios are your steps
there is a magical harmony that you make born among us
viernes, 8 de diciembre de 2017
Quiero - Salvatore Adamo
I want the moon that illuminates
Your silhouette when walking
With a dancer's step
You follow her without looking
I want you to come affectionately
And you will have kissed me on arrival
When you feel so happy
And you laugh when you kiss
I want the calm of the afternoon
When it starts to get dark
It's the twilight that burns
How my love burns
I want your hand to guide me
If I'm in the dark
And my heart smiles
Full of happiness
I want your eyes color of haze
That sometimes I see in my dream
They are like a mantle of sweetness
What comes to wake me u
La mujer que amo-Salvatore Adamo
The woman I love, is from a country
Of new heaven, every day
Yesterday blue, tomorrow gray
The woman I love is poetry.
Between their lands and their seas
I lose myself without wanting to return
To avoid its storms
Finally, I know, what should I do?
When you love me ... love
The lightning of love
That make the sun burst
On the chest.
When you love me ... love
Shelter in a corner
So close to the heart,
Like the bed ...
When you love me ... love
Those love formulas
Invented for two,
Yesterday and today
The woman I love, is from a country
To which once, I arrived by luck
Total love, subtle love
From each one she is the source
She is my peace, my holiday
My dose of happiness
My reward and my answer
What I want to ask
When you love me ... love
The lightning of love
That make the sun burst ...
On the chest
When you love me ... love
Shelter in a corner
So close to the heart ...
Like the bed ...
When you love me ... love
Those love formulas
Invented for two, yesterday and today
When you love me ... love
The lightning of love
That make the sun explode ... in the chest.
When you love me ... love
Shelter in a corner
So close to the heart ... as to
Bed...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)